英語の否定は、not を付ければ終わりという単純な仕組みではありません。
否定する範囲によって意味が変わる部分否定、否定語が重なって肯定に近い意味になる二重否定、見た目は肯定文でも実質的に否定の意味を持つ準否定など、いくつかの重要なパターンがあります。
これらの違いを意識せずに読むと、「全部否定しているのか、一部だけ否定しているのか」といった意味の取り違えが起こりやすくなります。
このページでは、英語の代表的な否定表現の種類と考え方について、個別の解説記事へのリンクを一覧でまとめています。
部分否定・二重否定
準否定

